중드 <아름다운 비밀>로 배워보는 [중국어 한마디] - 31회. "만지지 마!", "이상하네."

2016-10-17 17:23

<아름다운 비밀> 31회에서 관이는 돈을 모으기 위해 자신이 아끼는 애장품을 팝니다.
이 장면에서 배워볼 2가지 중국어, 바로 "만지지 마!" 와 "이상하네." 입니다.

=======================================================

- 구매자 : 판매자세요? 이건가 보네.

다 절판품이네요.

보관 상태가 어떤지 좀 볼게요.

- 관이 : 만지지 마!

- 구매자 : 안 만지고 어떻게 알아요?

이건 규정이에요.

- 샤샤 : 이상하네.

그렇게 피규어를 애지중지하시더니,

왜 남이 함부로 만지게 두는 거지?

=======================================================

#1. "만지지 마!"

不能碰！

뿌넝펑!

[bùnéngpèng]

만지지 마!

활용 예)
도미노를 쌓고 있는 친구.

- 나 : 요거~ 요거~ 만져 봐도 되나~요~? (깐죽깐죽)

- 친구 : 만지지 마!!!!! (뿌넝펑!!!!!)

- 도미노 : (와르르르르)

#2. "이상하네."

奇怪了

치꽈이러

[qíguàile]

이상하네.

활용 예)

예상 밖의 이야기를 접할 때.

- 나 : 야, 나를 좋아하는 사람이 있데!

- 친구 : 이상하네. (치꽈이러.)

재밌고 유쾌한 중국어 한마디!
매주 금요일 <아름다운 비밀> 공식홈페이지에서 뵙겠습니다~^^!
☞<아름다운 비밀> 공식홈페이지 가기

iMBC연예 김세령 | 화면캡쳐 MBC